双语阅读:升级Vista的100个理由
来源:微软
2007-01-30 17:37
100 Reasons You'll Be Speechless Seeing Windows Vista for the first time may leave you searching for words. Many people just say "Wow." Here are 100 reasons why. |
100个理由,让所有惊喜都溢于言表! Windows Vista 的首次亮相会让您无法用言语来形容。 很多人只是发出感叹声。下面就是这 100 个理由。 |
#1. It makes using your PC a breeze. Windows Vista features a breakthrough design and easy-to-use organizational tools that make it simpler to get things done and get on with life! Find what you need instantly, on your PC or on the web, with Instant Search. Bring more clarity to your tasks with the spectacular Windows Aero user experience and Windows Flip 3D, allowing you to see everything you’re working on at a glance. |
#1. 它使得使用 PC 变得轻而易举。 |
#9. Unchain your mobile PC. Network and Sharing Center lets you set up a wireless network at home so you can experience the freedom of working from your living room, backyard, or anywhere in your home. |
#9. 突破移动 PC 的限制。 |
#15. Because your PC remembers to back up for you. Windows Backup and Restore Center offers improved backup and restore functions, with automatically scheduled backups to preserve priceless digital photos, music, movies, and documents. |
#15. 因为 PC 会为您备份。 Windows 备份和恢复中心提供改进的备份和恢复功能,将自动定期备份并保留珍贵的数码照片、音乐、电影和文档。 |
#23. Because it’s like a digital candy store. You choose the fun—TV, games, music, movies, home videos, or photo slide shows—Windows Vista has all of your entertainment in one convenient place. Enjoy it on your PC, or gather friends and family around your home entertainment center, and let the good times roll! |
#23. 因为它好似一个数字商店。
您可以挑选电视、游戏、音乐、电影、家庭视频或照片幻灯片等,Windows Vista 在一个方便的位置提供所有的娱乐方式。 在 PC 上或者与朋友和家人一起在家庭娱乐中心体验各种娱乐方式,让快乐时光在此传递! |
- 相关热点:
- 文艺英文怎么说