沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 更多  
登 录
· 收藏中心 |我的沪江 ·手机沪江 · 小D词典 | 退出

看《功夫熊猫2》经典台词学实用英文表达

所属:影视英语   评论:89  阅读:20781
评论砸彩蛋!超级好玩呢!哎呀,什么?你不是注册用户,太可惜了!
查看全部
下一张
01.太棒了
点击浏览下一张

① 夸奖“太棒了”

初级:That's cool.
中级:Awesome.
高级:That was pretty hardcore.

【小编讲解】这三个说法在这一集里都有出现哦。其中,cool“太酷了”大家都会说;awesome“很好很强大”在《功夫熊猫》第一部里头已经被阿宝用得频 率非常高了。而这一集里,hardcore这个俚语多次出现,它在影片中有双重的意思。其一,单独作为一个形容词的话,它等同于awesome;其二,如 果说某个人很hardcore,就是说ta很严肃,坚韧不拔,不会轻易放弃,有点“硬汉”的意思。阿宝就多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。

12345 下一张
《功夫熊猫2》前不久全球同步上映咯,喜欢胖乎乎的萌熊猫的你,已经赶去电影尝鲜了嘛?除了阿宝爆笑的耍宝剧情,让你觉得很亲切的中国元素,亲情友情师生情谊,好些个能让你学到英文的点儿你注意了么?小编就为你梳理出来一些,一起来瞅瞅吧!
分享到: 更多
2011-06-05 : julyjuly
378
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

看电影专题集

想看更多与看电影相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解看电影的方方面面。
  • 约翰尼•德普:“我是元老级吸血鬼”

    除了布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯和罗伯特·帕丁森之外,我们迎来了一位新的吸血鬼成员。约翰尼·德普在他和蒂姆·伯顿最新合作的电影《黑影》(Dark Shadows)里扮演一位吸血鬼,他觉得自己不会被《暮光之城》
  • 《暮色大电影》团队出马:新片将恶搞《饥饿游戏》

    尽管很多影迷希望编剧兼导演杰森·弗莱德博格和艾伦·索尔能停止拍摄恶搞剧,但谁也无法阻挡他们恶搞的脚步!他们的下一个目标正是今年的大热影片《饥饿游戏》。准备好迎接恶搞版的《挨饿游戏》吧!
  • 【周末影院】“黑衣王子”威尔•史密斯专场

    科幻喜剧系列《黑衣人3》即将于5月25日全球首映,这部经典大片的前两部作品席卷全球10亿票房,也让威尔·史密斯饰演的黑超探员成为了科幻影史的经典形象之一。本期【周末影院】为您送上威尔·史密斯专场。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009