标签: 美剧 吸血鬼日记 情侣 

《吸血鬼日记》Nina环抱Ian逛街 肢体语言学家分析两人恋情真假

 难度:适中 作者:沪江英语编译 来源:hollywoodlife  评论:79  阅读:45766
编辑点评:之前已经有消息称《吸血鬼日记》的男女主角Ian和Nina在谈恋爱,这个消息让广大粉丝们大为振奋,大喊总算盼到这一天了。而近日Nina和Ian去巴黎度假居然都带着自己的妈妈,看来两人是来真的。肢体语言学家从照片分析二人恋情真假...

The lovey dovey duo, on vacation in Paris on May 24th, with both their mothers – a serious sign in itself – have a deep and comfortable love connection, according to body language expert, Vincent Harris, author of the Productivity Epiphany.
Nina和Ian这对甜蜜小情侣5月24号在巴黎度假,而且两人都大方带上了自己的妈妈哦——带家属啊!!玩真的了有木有!!——肢体语言学家Vincent Harris从照片上两人亲密的动作分析,两人现在正处在很和谐的情侣关系中。

Nina is leaning into Ian as they walk, with her body against Ian, pressing against him from her hip to her neck and her arms are both wrapped around Ian.
他们走路的时候Nina小鸟依人地靠着Ian,身体各部分跟Ian绝对是零距离接触。

“She’s saying — he’s mine,” and “he’s not getting away from me,” says Harris.
Harris分析,Nina的动作是在说:“他是我的,他是不会离开我的。”

“Now as well — the abdominal area in general is a very vulnerable area and yet, she has her arm pressed firmly against his abdomen, and he’s quite relaxed and comfortable with her doing that,” he explains.
“同样的,腹部对人类来说是非常容易受到攻击的部位(所以一般人被碰到这个部位会很紧张),Nina把手环绕在Ian的腹部,而Ian的表现也是相当轻松、舒适”(肢体语言学家)Harris解释说。

Harris adds that the photos indicate that Ian, 32, and Nina, 22 are a genuine couple — not a showmance — and that they are “mutually, emotionally attracted.”
Harris还说从照片上可以看出32岁的Ian和22岁的Nina是天生一对——而不是为了造势而伪装出来的荧幕情侣——他们之间对对方都有着相当大的吸引力。

The couple, who have never confirmed that they are involved, are nevertheless letting their bodies speak their feelings even if they are mum about discussing their relationship.
虽然每次谈到他们的关系时,两人总是吱吱呜呜,但是他们的肢体语言已经告诉了我们他们的确是在谈恋爱。

“Ian has his hand in his pocket, but his thumb it out. This says ‘I’m attracted to you, and I’m confident that you’re attracted to me, too,’” Harris indicates.
“照片中Ian的左手插在口袋里,而大拇指却放在外面,这个动作其实是在说‘我喜欢你,而我也知道你肯定喜欢我。’”Harris说。

Whoa! This is nothing but good news for Ian and Nina fans. They’re hot for each other, their feelings are genuine, mutual AND it’s a healthy relationship! Yeah!
Nina和Ian之间的爱情对于各位老早就期盼两人在一起的粉丝们来说绝对是天大的好消息。

点击查看美剧专题,阅读更多相关文章!

之前已经有消息称《吸血鬼日记》的男女主角Ian和Nina在谈恋爱,这个消息让广大粉丝们大为振奋,大喊总算盼到这一天了。而近日Nina和Ian去巴黎度假居然都带着自己的妈妈,看来两人是来真的。肢体语言学家从照片分析二人恋情真假...
分享到:

小D教你重点词汇 默记背单词 输入背单词hot

  • hip [hip]
    先想想再看标准答案
  • abdominal [æb'dɔminl]
    先想想再看标准答案
  • vulnerable ['vʌlnərəbl]
    先想想再看标准答案
  • abdomen ['æbdəmen]
    先想想再看标准答案
  • mutually ['mju:tʃuəli]
    先想想再看标准答案
  • wrap [ræp]
    先想想再看标准答案
所属:影视英语 2011-05-29 : 小米
130
参与越多,收获越多!

为本文提供了录音(以下录音稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论)

xtlovezyk 录制于5/26/2011 3:31:39 PM

点击收听此录音
0

您可能还感兴趣的英语文章

吸血鬼日记专题集

想看更多与吸血鬼日记相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解吸血鬼日记的方方面面。
  • Ian真是绝世好男友!【娱乐快讯】

    传说“新好男人”的标准是要帮女友拿包包,看来Ian Somerhalder绝对是个称职的好男友!粗活累活自己干,宝贝女友Nina则打打电话,炫炫人民选择奖奖杯不亦乐乎!
  • 《吸血鬼日记》Nina&Ian复合有望

    早前已经分手的《吸血鬼日记》情侣Ian Somerhalder和Nina Dobrev似乎又旧情重燃了。一位知情人士表示,这对情侣似乎要和好了。最近Nina和Ian有经常在一起互动,比如帮Ian捡来的狗狗Nietzsche接生。
  • 《吸血鬼日记》Nina 和 Ian大方聊分手

    自从Ian Somerhalder和Nina Dobrev在现实生活中分手之后,每次看到《吸血鬼日记》中Damon和Elena你侬我侬的时候就感觉有点尴尬。不过还好这两位都是专业的——他们在生活中也还是很好的朋友

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。