Tartan

在欧美纺织业有这样一句话:“苏格兰格子,等于一部大英帝国的历史”,而在英国,很多家族都有属于他们自己的苏格兰格子,2000多种不同花纹的格子都有着它们不同的家族色彩。今天小编就为大家整理了几个英国著名的格子,让我们来看看都是哪些呢~

Tartan has without doubt become one of the most important symbols of Scotland and Scottish Heritage.
格子毫无疑问已经成为苏格兰以及苏格兰遗产的一种重要象征。

Royal Stewart tartan

The Royal Stewart Tartan is the best known tartan of the royal House of Stewart, and is also the personal tartan of Queen Elizabeth II.
皇家斯图尔特格子是斯图尔特王室的象征,也是属于伊丽莎白二世女王个人的格子。

black watch tartan

This tartan bears the name of the famous 42nd Royal Highland Regiment (The Black Watch), the premier Highland Regiment. The Black Watch
享有著名的42皇家高地团之名。

79th Regiment (Military) Tartan

79th Highlanders now known as the Queen’s Own Cameron Highlanders.
79th Highlanders先被知晓为女王自己的高地卡梅伦。

A2(personal)

Designed by Albert van Kampen of The Netherlands using the colours of the Dutch flag and blue to represent the water that the Dutch "fight for and against."
由荷兰的Albert van Kampen设计,采用荷兰国旗的颜色以及蓝色来代表荷兰人民为之而战的水。

Abbotsford Check (Commemorative) Tartan

Fashion tartan designed by Alistair Buchan of Lochcarron of Scotland to mark the Sir Walter Scott Anniversary.
由来自于苏格兰Lochcarron的Alistair Buchan设计,标志着Sir Walter Scott Anniversary.

All Ireland Blue (Fashion) Tartan

Represent the early historical and cultural links between the Scots and Irish.
代表了苏格兰与爱尔兰早期历史与文化间密切关系。

Antarctic (District) Tartan

A tartan to help raise money for the British Antarctic Survey, a government organisation for scientific study.
这款格子是为了英国南极研究-一个科学研究的政府组织的筹款而生。