学英语只要背背单词、记记语法、练练听力、做做阅读就够了吗？这些只是为你打下语言基础，应付应付考试而已。除去各种功利因素，乃们说自己学英语是为了什么？不管你是为了听懂原版电影、看懂原版书籍、还是和老外谈笑风生，其实都是文化的交流。所以说，学语言的最高境界不是掌握了它的表达形式，而是习得语言背后的文化思想！

那么学英语学到现在，乃对美国文化究竟了解了多少？今天就请沪江专属英语外教Alison老师出题考考大家~~

问题一：What do you think is an American way to show friendship? 你认为美国人是如何表现友情的呢？

有些童鞋想，这种问题到谷歌里搜一下不就行了，那么我们来看看大家都搜到了怎样的答案捏？感谢caozijian筒子列出了自己的搜索结果，在一个名为"List of Best Ways to show Friendship"的榜单中，排名首位的竟然是少儿不宜内容（大家懂的吧= =），这叫人情何以堪。。。别以为谷歌一下就有正确答案了啊！谷歌也有胡说八道让人想哭的时候啊！

答案：In the US people usually build up friendship through things like spending time together and making caring phone calls. 其实美国人民也就是通过共度良辰、致电问候等方式建立起友谊的啦。

问题二：What would most American girls probably think of a good-looking guy who slips her his phone number at a restaurant? 饭店里，如果一个帅锅装模作样把自己的电话号码扔给美国女孩子，美国女孩会咋想？

让偶来猜测一下，你的回答很可能素这样的：美国女孩会想帅锅是不是看上自个儿了，是不是请自己约会来着……好吧，这个答案只是我们合理的逻辑推理，请深入到思想态度上，你觉得美国女孩会对这个帅锅有啥看法？他很酷？别以为你可以轻而易举猜透美国人民的思想，人家的想法终究与咱不一样，答案或许会让你大跌眼镜的说~~

答案：Girls would probably think he's a loser because he doesn't even have the courage to make conversation with the girl. 美国女孩会觉得这个帅锅很失败，竟然连跟女孩子说话的勇气都米有！

问题三：Supposed you're shopping for clothes with an American friend. She's trying on a dress which is a bit too tight. How can you tell her the truth without hurting her feelings?假设你跟一个美国朋友一起买衣服，她试了条裙子但是太紧了，你要怎么跟她说才既没有骗她又不会戳痛她？

这个问题很现实吧，你一定遇得上吧，处理不好会难堪的吧！别以为说一句“朋友之间应该坦诚相对”这样漂亮的话就解决问题了，说实话是没错，但是要注意说话方式，要是一不小心用了不该用的词，也许人家表面还对你露出阳光般的微笑，内心早就如千里冰封，脑内着如何把你千刀万剐了。。。

答案：There are some words we should avoid using when commenting in this situation. Words like "fat", "ugly" are considered to be rude. We could say things like "The dress hits you in the wrong places." "fat""ugly"神马的太粗鲁了，这种场合下千万不要用。我们可以说"The dress hits you in the wrong places."（要表达衣服完全合身可以说"The dress hits you in all the right places."）

肿么样？三个问题你都答上来了吗？无论如何，相信乃也发现了吧，语言一定不仅仅是一种表达方式，更是一种态度、一种思想，光是学好基础知识是远远不够的！

要是发现自己对美国文化真是知之甚少，那么赶快加入实用英语口语【生活美语5月班】吧，上面三个问题就是从课程里节选出来滴~~让美女外教Alison老师带你解读美国人民的思想，了解美国社会的方方面面，你会感受到自己的英语能力又步入了一个新境界！

实用英语口语【生活美语5月班】课程介绍：

开课时间：2011年5月6日
招生对象：此套课程要求学员具备高一英语水平。
授课安排：总计12课时，授课时间为1个月左右。课件课时为8课时，每周一、周五上课，每次30分钟左右课程。每周三晚上安排一节语音教室互动语音课，共4课时。
教材说明：自编讲义，无须准备教材。
优惠措施：2011年5月6日零时前报名参加此课程，返还20学币优惠。学币将于5月6日至5月9日内进行返还。

  点击进入查看课程详情>>