The Royals

Prince William and Kate Middleton's love story now features in a splashy comic book.

威廉王子和凯特·米德尔顿的爱情故事现在被画成漫画咯~

The Royals follows the prince through his privileged upbringing, schooling, hardships and eight-year romance with Kate, right up to their engagement and beyond.

这部名为《王室成员》的漫画讲述了威廉王子一生的故事，从他的成长、求学、历经磨难，讲到他和凯特八年的恋情，他们的订婚，以及之后的故事。

Royal Engagement

The comic book has two separate stories told from either end of the comic, coming together in the middle with a fictional look at the wedding day itself.

这本漫画书从两端开始，分别讲述了威廉王子和凯特的故事，最后两个故事在书的中间会合，并描绘了想象的婚礼场景。

Prince William's Story

Prince William's story features his action-man career in the military.

威廉王子的故事特别描绘了他的军旅生涯。

Kate's Story

Kate's story examines Kate's life as a photographer and accessories buyer, as well as being a party girl.

凯特的故事则讲述了她作为摄影师和饰品采购员的经历，同时也描绘了她作为一个喜爱社交聚会的女孩的生活。

Diana's Funeral

The comic strip touches on the tragic death of Prince William's mother when he was 15, and the heartbreaking funeral procession.

这组画面涉及了威廉王子15岁时，他母亲——戴安娜王妃悲剧的死亡，以及令人心碎的参加葬礼的行列。

Kate's Family

The comic book examines the life of the Middleton family, although little is know of Kate's childhood.

这部漫画也讲述了凯特·米德尔顿的家庭生活，尽管人们对她的童年知之甚少。