The Lake House is a 2006 American romantic drama film remake of the South Korean motion picture Il Mare (2000). It was written by David Auburn, directed by Alejandro Agresti, and stars Keanu Reeves and Sandra Bullock as Alex Wyler and Kate Forster, respectively an architect living in 2004 and a doctor living in 2006.

The two meet via letters left in a mailbox at the lake house they have both lived in at separate points in time; they carry on correspondence over two years, remaining separated by their original difference of two years. For Alex the time goes from 2004 to 2006. For Kate the time goes from 2006 to 2008. Gruadually they fell in love with each other, but could they manage to meet? Could they finally come toghether?...

This film reunites Reeves and Bullock for the first time in a film since they co-starred in Speed in 1994.

剧情简介：

女医生Kate（桑德拉•布洛克 饰）因为工作繁忙，搬离了郊外的河边小屋。临走时她在信箱里放了一封信，希望下一位住客能帮忙处理信件。不久，她来到了旧址，发现信箱里面有一封来自建筑师Alex（基努•里维斯 饰）的来信，信一封接着一封。

通过一封封的通信，他们发现了一些奇怪的事情，比如在Alex入住之前，小屋并无住客，Kate却说自己刚搬出去不久；而Kate又为何能够在一周之前就预 测到狗狗留下的爪印？难道这一切只是一个巧合的玩笑而已？通过几番询问和沟通，疑问的焦点落在了时空之上：亚力克说现在是2004年4月14日，而凯特的 回复却是2006年4月14日。同一天，但却相距两年之久！这究竟是怎么回事？

原来，一个特别邮箱就这样将生活在2006年的Kate所写 的信笺“寄”到了生活在2004年的Alex处，同样的，Alex亦可通过这个邮箱与两年后的Kate沟通。起初，双方都不相信对方是生活在不同时空的 人，经过一点点的证实，Alex与Kate既惊又喜！均渴望生活新开始的双方分享着彼此的秘密、困惑与梦想，心越贴越近，直至彼此相爱。

最终，二人决定跨越时空的樊篱，解开特别通信的神秘，但短暂的喜悦相逢也许就意味着双方的永远分离...

英文预告片：

精彩对白：

Kate和Alex相约见面，Alex却未能赴约，于是有了以下的对话。对于这段跨越时空的爱恋，Kate有了放手的念头...

Kate：You weren't there. You didn't come.
凯特：你不在那，你没有来。

Alex：I don't understand. Something must have happened. I'm sorry. I've got two years, Kate. We can try again.
艾利克斯：我不明白，一定是发生了什么，抱歉。我还有两年，凯特，我们能再试一次。

Kate：No, Alex, it's too Iate. It already happened. It didn't work.
凯特：不用了，艾利克斯，太晚了。发生的已经发生了，我们没有成功。

Alex：Don't give up on me, Kate. What about Persuasion? You told me. They wait. They meet again, they have another chance.
艾利克斯：不要就这么放弃我，凯特。想想你跟我说过的《劝导》。我们再等等，再见一次面，我们还有机会。

Kate：Life is not a book, Alex. And it can be over in a second. I was having lunch with my mother at Daley Plaza...and a man was killed right in front of me. He died in my arms. And I thought "It can't end just like that on Valentine's Day." I thought about all the people who love him, waiting at home...who will never see him again. And then I thought "What if there is no one?" What if you live your whole life and no one is waiting? So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you. And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex. I have to learn to live the life that I have got. Please don't write anymore. Don't try to find me. Let me let you go.
凯特：艾利克斯，生活不是一本书，不可能一下子就过完的。之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。我对我自己说，“不可能像情人节发生的事情那样结束的。”我想到了那些爱他的人，那些在家等他的人...他们都不可能再见到他了。于是我又想：“如果根本没有人呢？”如果你的生命中根本没有人在等你，那会怎样？所以我驾车去了湖畔小屋，希望能找到答案。然后我就遇见了你，却弄丢了我自己，我沉浸在了这段美妙的幻想中，时光停滞了。但这不是真实的，艾利克斯，我必须学着去过我现在拥有的生活。请不要再写信给我了，也不要找我，让我放你走吧。

点击查看【纯爱电影回顾】系列 >>