【英语小达人】诙谐篇(8):死鱼
2011-04-02 09:30
Unit 8 Died Fish死鱼
Little Tim was in the garden filling in a hole when his neighbor peered over the fence.
小提姆在花园里用土填着洞,邻居在栅栏外盯着他看。
Interested in what the cheeky-faced youngster was up to, he politely asked, “What are you up to there, Tim?”
邻居很想知道这个厚脸皮的小孩在干吗,便客气地问道:“你在那里忙什么呢?提姆?”
“My goldfish died,” replied Tim tearfully ,without looking up, “and I’ve just buried him.”
“我的金鱼死了,提姆连头都没抬,”泪眼汪汪地回答:“我刚把它给埋了。”
The neighbor was concerned , “That’s an awfully big hole for a goldfish, isn’t it?”
邻居有点担心地问道:“埋一条金鱼不需要挖那么大的洞,不是吗?”
Tim patted down the last heap of earth then replied, “That’s because he’s inside your cat.”
提姆轻拍着最后填上的那堆土,回答道:“那是因为金鱼在你那只猫的肚子里。”
英语小达人——每天10分钟,轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥,其实只要有好的方法,完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——沪江网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 相关热点:
- 体验商务英语综合教程