【数码天地 英语词汇】高清液晶电视之第一品牌--夏普(Sharp)

Here is a brief look at Sharp's LCD TV history of making "One-of-a-kind products"based on our business creed "Sincerelity and Creativity".

Sharp's proprietary Quattron^TM Technology adds Y (yellow) to the traditional RGB, enabling a vast array of colors to be displayed for the first time. This RGBY color combination introduces never-before-seen colors to the TV industry, bringing life to sparkling golds, Caribbean blues and sunflower yellows.

与传统电视的RGB三色加成色技术相比，夏普率先采用了四色技术，在RGB（红、绿、蓝三色）中加入了黄色(Y)，使得色彩更加真实、丰富。RGBY四色的颜色合成在电视产业中前所未有，黄色的加入也使电视能够呈现出许多之前无法显现的颜色。

Sharp LCD televisions lead the industry in style and function. Ultra-thin and lightweight , Sharp LCD televisions feature bright and detailed images with wide viewing angles that can be enjoyed virtually anywhere in your room.

本期节目的词组为 motion-sensing technology，请童鞋们认真翻译哟~~（答案在下一行，反白可见）

其实很简单 "Ultra-thin and lightweight"  的意思就是 超轻超薄，你答对了么？

-----------以下为全文翻译:-------------

夏普液晶电视，以其外观和功能在同行业产品中遥遥领先。超轻超薄的夏普液晶电视，画面清亮，画质细腻，加上超宽视角，让您在家中尽享高清画质。

本文摘自沪江部落【数码天地 英语词汇】节目，很适合喜欢数码产品又想提高英语能力的你！马上点我订阅吧>>