看电影如今已经成为大家平时休闲娱乐的生活方式了，大家平时喜欢什么样的电影呢?那么去看电影用英语怎么说?可以猜测很多人会脱口而出“go to a movie”，但其实这种说法不太正确。今天就和大家分享一些地道的相关英文表达吧!

一、“看电影”≠go to a movie

① go to see a movie

其实，go to a movie该短语最大的问题出现在冠词这块儿，你可以说go to see a movie，这种说法没啥问题，语法上什么的完全成立。不过，有没有觉得有一丝丝中式英语的味道呢?建议大家可以多用用go and see a movie，意思完全相同，两者可以替换。

② go to the movies

当然，老外最常用的说法是go to the movies，你会发现老外这块儿的movie变成了复数，原因在哪里呢?

首先，它可以指一个或几个电影院。其次，它可以指电影这个行业。来跟着例句加深理解一下吧。

What's on/showing at the movies this week?

本周影院会上映哪些影片?

Do you want to go to the movies tonight?

你今晚想去看电影吗?

tips: go to + 地名，地名前要么不用定冠词，要么用定冠词the。没有用不定冠词的用法的，所以go to a movie这种说法不正确。

③ go to the cinema

这个短语就不谈了，根据上面的公式(go to+地名)，就有了go to the cinema，这也大家最常用的表达之一。

We're going to the cinema. Do you want to come along?

我们要去看电影了。你想一块儿去吗?

④ go to watch/see a film/movie

film是英式英语，movie是美式英语，两者在意思上大体相同，都是指“电影”。大家讨论最多的是前面的动词see和watch，区别在哪里呢?see一般指去电影院看电影，而watch一般指在家里的电视或DVD上看电影，关键区别在于观影环境。

We took the children to (see) a film.

我们带孩子去影院看电影。

I hate people talking while I'm watching a film.

我讨厌在看电影的时候旁边有人吵嚷。

⑤ go see a movie

一看到该短语，学过语法的同学都会说go后面少了一个to或and，这是明显的语法错误。其实不然，这是典型的美式说法。美国人喜欢省略，他们常常会说Let's go see a movie，不过要注意的是口语可以这么说，但是书面语还是要保证语法的完整性。

二、go to school与go to the school

看过第一part，再举几个例子帮大家理解(go to+地名)这一公式。

① 有冠词时，go to表示“去某个地方”

His mother often goes to the school to see him.

他的妈妈经常去学校看他。

② 零冠词时，go to表示“常规性出席”

He usually goes to school by bike.

他通常骑自行车到校上课。

这些地道的相关表达大家记住了吗?去看电影用英语怎么说大家应该也了解了吧。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。