沪江小编：金酸莓奖（Golden Raspberry Awards）是模仿奥斯卡金像奖的颁奖典礼，每年都抢先在奥斯卡颁奖之前揭晓，藉以向被受传媒批评的劣片致敬。 今年也不例外，在“奥斯卡”颁奖典礼举行之前，“金酸梅”也交出了自己的成绩单。早前以9项提名领跑的《暮色》系列，在最终获奖名单中仅仅获得了一个“最差男配角”奖项，真是让人大跌眼镜啊。而《最后的风之子》和《欲望都市2》则横扫各大奖项(最烂女演员一栏真是够热闹....)成为今年“金酸梅”大赢家。

Take a look at the complete list of winners from the 31st Annual Golden Raspberry Awards:
让我们来看看第31届“金酸梅”奖的完整获奖名单：

• Worst Picture: The Last Airbender
最烂电影：《最后的风之子》

• Worst Actor: Ashton Kutcher
最烂男主角：艾什顿库彻

• Worst Actress: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristen Davis and Cynthia Nixon
最烂女主角：莎拉·杰西卡·帕克、金·卡特罗尔、克里斯汀·戴维斯和辛西娅·尼克松(= =真是蔚为壮观的一栏)

• Worst Screen Couple/Ensemble: The entire cast of Sex and the City 2
最烂荧幕情侣/团体：《欲望都市2》全体演员

• Worst Supporting Actor: Jackson Rathbone
最烂男配角：杰克逊·拉斯波恩

• Worst Supporting Actress: Jessica Alba
最烂女配角：杰西卡奥尔芭

• Worst Screenplay: The Last Airbender
最烂剧本：《最后的风之子》

• Worst Prequel, Sequel, Remake or Ripoff: Sex and the City 2
最烂前传、续集、重拍或模仿：《欲望都市2》

• Worst Eye-Gouging Use of 3D: The Last Airbender
最坑爹3D电影：《最后的风之子》

• Worst Director: M. Night Shyamalan
最烂导演：M·奈特·沙马兰