在国际贸易中，报关和清关是两个非常重要的环节，涉及到货物的进出口手续和海关申报程序。了解报关和清关的英文说法对于从事国际贸易或相关行业的人员至关重要。本文将介绍报关和清关的英文说法，以及它们在国际贸易中的作用和流程。

 

一、报关的英文说法：

  1. Customs declaration：报关是指向海关申报货物进出口的手续，其英文说法为“Customs declaration”。在进行国际贸易时，需要向海关提交相关的报关资料和申报表格，以便海关对货物进行审核和监管。

  2. Customs clearance：报关过程也可以称为“Customs clearance”，它指的是海关对货物进行审核、检查和批准的程序。在货物通过海关后，即完成了报关手续，可以进行进一步的运输和交付。

  3. Filing customs paperwork：另外，报关也可以称为“Filing customs paperwork”，即向海关提交必要的文件和资料，包括货物清单、发票、运输单据等，以完成报关手续。

二、清关的英文说法：

  1. Customs clearance：清关也可以使用与报关相同的英文说法，“Customs clearance”。在这个阶段，海关对进口货物进行检查和审批，确保其符合法律法规和进出口要求。

  2. Clearing customs：另一种常见的说法是“Clearing customs”，它表示货物通过了海关的审核和批准，可以顺利进入国内市场或出口到其他国家。

  3. Release of goods：货物通过海关审批后，可以被称为“Release of goods”，即货物被允许进入或离开海关监管区域，进行进一步的运输和交付。

三、报关和清关流程：

  1. 提供必要资料：首先，进行报关和清关需要准备必要的资料，包括货物清单、发票、装箱单、运输单据等。

  2. 提交申报：将准备好的文件提交给海关，填写相关的报关申报表格，并缴纳相应的报关税费（如适用）。

  3. 海关审核：海关将对提交的文件进行审核，检查货物信息和申报内容是否一致，确保符合法律法规和海关要求。

  4. 货物检验：在需要的情况下，海关可能会对货物进行检验和抽样，以确保其符合质量和安全标准。

  5. 审批放行：经过海关审核和检验后，海关将对货物进行审批放行，允许货物进入或离开海关监管区域。

  6. 领取清关单据：最后，成功完成报关和清关后，可以领取相应的清关单据和证明，以便进一步的运输和交付。

总之，报关和清关在国际贸易中起着至关重要的作用，它们涉及到海关申报和审批手续，需要准备必要的文件和资料，并遵守相关的法律法规和规定。了解报关和清关的英文说法以及相关的流程对于从事国际贸易或相关行业的人员具有重要意义。

 

如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。