(戳链接可在线试读哦!)

GOSSIE
戈西

Gossie is a gosling who likes to wear bright red boots every day, no matter what she is doing, and so she is heartbroken the day the boots are missing and she can't find them anywhere.
戈西是一只小鹅,它每天都喜欢穿鲜红色的靴子,不管干什么都要穿着它,因此,当靴子不见了,哪儿也找不到它们的时候,它的心都碎了。

GRANDFATHER'S JOURNEY
爷爷的旅程

A Japanese American man recounts his grandfather's journey to America which he later also undertakes, and the feelings of being torn by a love for two different countries.
一个日裔美国男人,描述他的爷爷从日本到美国的旅行,后来他自己也开始了这趟旅行。故事描述了深爱两个不同国度的感情。

HAROLD AND THE PURPLE CRAYON
阿罗有枝彩色笔
 [在线阅读]

Harold goes for a walk in the moonlight with his purple crayon and created many fantastic adventures.
阿罗拿着紫色笔在月光下散步,他用笔创造出了许多奇异的历险。

HARRY THE DIRTY DOG
好脏的哈利

A little dog who hates baths hides his scrubbing brush then becomes so dirty that his family does not recognize him.
一只讨厌洗澡的小狗,把替它擦身的刷子藏了起来。结果它变得非常脏,连自己的家人都认不出它来了。

HENRY HIKES TO FITCHBURG
亨利散步去菲其堡

While his friend works hard to earn the train fare to Fitchburg, young Henry Thoreau walks the thirty miles through woods and fields, enjoying nature and the time to think great thoughts. Includes biographical information about Thoreau.
在小亨利·梭罗的朋友努力工作、挣火车票去菲奇堡的时候,他走了三十英里,穿过树林和田野,享受着自然风光和伟大思想的思考过程。

HORTON HATCHES THE EGG
霍顿孵蛋

When a lazy bird hatching an egg wants a vacation, she asks Horton, the elephant, to sit on her egg--which he does through all sorts of hazards and waits until he is rewarded for doing what he said he would.
一只正在孵蛋的懒鸟准备去度假,她请小象霍顿坐在她的蛋上。小象说到做到,不管经历怎样的危险他都坐在蛋上,最后他获得了酬劳。

HOW DO DINOSAURS SAY GOOD NIGHT?
恐龙怎幺说晚安?
[在线阅读] [戳此下载]

Mother and child ponder the different ways a dinosaur can say goodnight, from slamming his tail and pouting to giving a big hug and kiss.
妈妈和孩子思索着恐龙道晚安的方式,把从拍打尾巴和撅嘴,到拥抱和亲吻想了个遍。

I KISSED THE BABY!
我亲了小宝宝!

Various animals tell how they saw, fed, sang to, tickled, and kissed the new duckling.
各种不同的动物述说它们看到、喂养、亲吻小鸭子,以及给小鸭子唱歌和呵痒痒的情景。

IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE
要是你给老鼠吃饼干
[在线阅读] [戳此下载]

Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day.
要是你给老鼠吃饼干,很可能会遇到一个循环的要求。故事引导读者进入幼儿一天的生活。

IT COULD ALWAYS BE WORSE: A YIDDISH FOLKTALE
总有可能会更糟:犹太民间故事一则

Unable to stand his overcrowded and noisy home any longer, a poor man goes to the Rabbi for advice.
一个可怜的人再也无法忍受家里的拥挤和嘈杂,他去征求拉比(犹太教教士)的意见。