2023年3月英语四级考试在即,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了四级写作干货,一起来看看吧。

2023年3月英语四级作文预测:培养大学生韧性和毅力的重要性

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “In an era of challenge and frustration, it is vital to develop college students’ resilience and persistence.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

【范文】

In an era of challenge and frustration, it is vital to develop college students’ resilience and persistence. This is a simple but enlightening sentence which can be naturally associated with the significant role that resilience and persistence plays in enabling college students to succeed.

Living in a highly competitive and radically changeable world, college students are facing unprecedented challenges and frustrations in exam preparation or job hunting. Provided that those college students intend to prosper on the campus or thrive in the workplace, it is advisable for them to cultivate the quality of resilience and persistence. For one thing, resilience is like a spring which can enhance college students’ anti-frustration ability and enable them to gain confidence after a big failure or heavy blow. For instance, a weak-willed student may completely abandon his goal after a huge frustration, while the resilient student can adjust his personal status and restart his struggle. For another, success or progress of college students is derived from daily efforts and continuous accumulation. In this sense, persistence is the cornerstone which can not only enhance college students’ endurance but also enable them to maintain their willpower and self-discipline in the process of achieving their goals.   

Just as the saying goes “Perseverance, stone can be carved”. Only with resilience and persistence can one achieve great success.

【参考译文】

在一个充满挑战和挫折的时代,培养大学生的韧性和毅力至关重要。这是一个简单但具有启发性的句子,它可以很自然地与韧性和毅力在使大学生成功中发挥的重要作用联系在一起。

生活在一个竞争激烈、瞬息万变的世界里,大学生们在备考或找工作时都面临着前所未有的挑战和挫折。如果这些大学生想在校园或职场上取得成功,可取的做法是培养他们的韧性和毅力。一方面,韧性就像一个弹簧,可以增强大学生的抗挫折能力,使他们在遭遇重大失败或沉重打击后重新获得信心。例如,意志薄弱的学生在遭受巨大挫折后可能会彻底放弃自己的目标,而意志坚强的学生可以调整自己的状态,重新开始奋斗。另一方面,大学生的成功或进步来源于日常的努力和不断的积累。从这个意义上说,坚持是基石,它不仅可以增强大学生的耐力,还能使他们在实现目标的过程中保持意志力和自律。

俗话说“锲而不舍,金石可镂”。只有拥有韧性和毅力,一个人才能取得巨大的成功。