“阿尼阿萨哟”、“空你几瓦”、“一颗斯Q斯蜜”……某小区住宅楼下，一位维修工通过门禁处的对讲机和业主对话时，因为无法确认业主的国籍，随后，他使用了多种语言与其沟通，最终沟通成功顺利进入大楼。一位业主无意间用DV机拍下了上述沟通过程的视频并上传网络。该视频一出，顿时引起网友们的强烈关注，这位苏州小区物业公司的普通修理工随即走红网络。网友惊呼：“史上最牛维修工”出现了。　

据这段视频的发布者表示，他就是该小区的一位业主，因为最近新买了DV机，便饶有兴致地在小区里随便拍拍。结果无意中在一幢楼下拍摄到了这段视频，便发布到了网上。视频吸引众多网友的目光和好奇，有细心的网友表示，从其朴素的衣着，以及简单的维修工具箱来看，不像是从事什么高端行业的维修技工，应该就是普通的维修工。网友们纷纷表示，应该给这个“史上最牛维修工”颁奖！　

（以上内容摘自中国江苏网）

沪江小编：能遇到会说几门外语的修理工还真的不多~这年头不好好学习语言感觉鸭梨很大啊 = = 大家加油吧！下面，一起来看看“维修”的英文如何表达呢？

维修：service / maintain

service这个单词我们比较熟悉的意思是“服务；为…服务”，它还可以表示“维修，检修；保养”的意思。

例句：He suggested that my car should be serviced. 他建议我把汽车送去保养。

maintain表示“保养；维修，维护”的意思大家还是比较熟悉的。

例句：a well-maintained machinery 维修得好的机器

那“维修工”用英文怎么说呢？

我们可以用maintainer或者maintenance worker、maintenance man来表达，英文释义就是“someone who upholds or maintains; a skilled worker whose job is to repair things ”。大家记住了吗^^

（本文英文讲解属沪江原创，转载请写明出处。）