由于近期入籍程序加快，而且许多利益与公民身份直接挂钩,增加了许多绿卡持有人申请入籍的信心和愿望。但是，许多入籍申请者不甚了解入籍申请程序及相关信息，以至延误了入籍时间。为此，美国专业法律翻译社根据社区新移民需求，参考了大量有关材料，翻译整理了以下八个部分的有关资料，以飨读者：
1、入籍资格， 2、所需资料，3、填表寄件，4、学习英文，5、打手指印，6、入籍问话、7、入籍宣誓，8、成为公民。

由于篇幅有限，以上内容将分八次刊登，以下是第四部分的内容：

谈起入籍，不少人为自己的英语发愁，据说考题越来越难，要求也越来越高，更是愁煞人也。真的有那么难么？应试中的实际状况究竟如何？有什么妙方吗？为此，我们将从以下几个方面来讨论一下入籍英语考试：

1、对基础英语和公民知识的要求
2、应试中的实际状况
3、成人学习英语的弱点
4、法专入籍英语十二讲

基础英语和公民知识

根据法律，申请者需能够理解英语，具有阅读、书写和说讲英语单词和短语的能力，还必须掌握美国历史和政府的基本知识。

从上文来看，入籍英语不算难事，对听力并无要求。可是实际的考试中，听力却至关重要，使得入籍考试难度加大。如果没有一定的听力，对最初的几句问候语都听不懂，恐怕是连问话官的办公室还没进去，就已经被否决了。可以说整个问话过程，80%的精力要放在听，听懂、听明白、听准确上，然后用简单明了的单词或短语作出正确地回答。可是，对于大多数入籍应试者，难就难在这无边无际的听力上。单词短语可以记，百题问答可以背，可这听力可不是一两天的工夫。

应试中的实际状况

入籍问话一般是10到15分钟，如果有地址改变，更换名字，多次婚姻，多次出国等问题，时间就会长一些。一般包括以下几个步骤：

1、寒暄打招呼，如天气、交通、从何而来、为何而来等等
2、宣誓讲真话
3、核查身份证件
4、问话开始

问话的主要内容来自N-400申请表，包括个人问题，五年内住址变迁，五年内工作状况，家庭成员，出国记录，入伍当兵，党派成员，道德问题，报税及宣誓效忠，之后是历史政府问题，最后一项是听写句子。

实际上，问话官从开始叫你的名字，跟你打招呼，说寒暄语，就已经开始考察你的英语能力了。如果你听力不支，听不懂这些寒暄语，即使你的入籍百题倒背如流，问话也无法进行，问话官只能委婉地劝你，等下一次吧。因此听、说、读、写缺一不可。而且听力尤其重要，制约着其他几项的发挥。可以说整个问话过程就是听问话官一个个发问，听懂后作简短回答。可是，怎样才能答对，全看你是否真正听懂。即使是写的部分，也是听写，只有听懂了才能写出来。

成人学习英语的弱点

有些入籍申请人对考试有误区，认为背熟百题，万事大吉。实际上入籍考试对听力是个大测试。说起听力，对于大多数的成年人来说，是英语学习中的致命弱点。前半生，或者说很多年在中国成长，学英语时以看书认字为主，没有听说的语境，即便是通过了工程师、医师等职称的英语考试，也可以阅读大量的文献资料，可是简单的入籍口试却严重受挫。虽然在入籍班中受过训练，对入籍百题熟练掌握，却屡遭失败。问题很明显，入籍班中的训练没有对症下药。没强化听说之弱点，只扩大了读写优势。更有甚者，用中文注音教程准备入籍考试，语音严重不准，更增加了听力之难度。

法专入籍英语十二讲

根据以上情况，我们美国专业法律翻译社的专业英语教师，整理制作了一套行之有效的入籍教程十二讲，全面系统地概况了公民知识和英语能力的内容，其特色为：

1、分析个人英语学习的优势和劣势
2、采用针对性教材和教授方法
3、发现弱项，集中突破 
4、一对一指点迷津，传授入门钥匙
5、反复仿真模拟训练，反复问话实况观摩
6、利用各种多媒体，强化教学效果
7、教您自知、自信、轻松入籍
8、上课时间根据需要协商而定

同时我们认为，入籍人士学英语也有优势：

1、目的性强，有动力
2、成人学习有自觉性，很下功夫
3、有良好的语言环境
4、有比较扎实的语法知识和读写基础

因此我们相信，通过正确的训练，突破英语，成功入籍不在话下。

另外，如果您没有多少基础，一张白纸最好画画；如果您听说较差，精训听说不耽误；如果您读写不灵，专训读写是当务；如遭失败打击，十二讲让您成功在即。有人希望找个方便的班上课，我们五大区均有教学点，法拉盛、贝赛周六小班9月28日开课；有人希望找个专业英语教学的地方上课，我们的老师均为英语专业硕士以上学位，10年20年教学经验者不乏；有人希望找个便宜的地方上课，我们的学费只有$180，让你一触即发，一考即中。不怕不会，只怕不试，免费一试，绝对超值。

同时我们也劝告那些希望入籍，时间还不到，但是没有多少英语基础者，一定要及早动手，以免准备不足。我们的口号是：突破英语，自然入籍，不折不扣，双语公民。希望成功入籍者，请速电美国法律翻译社入籍部：212-227-6268，LISA。

注: 1990年政府注册，享誉社区十六年的美国专业法律翻译社，向广大同胞提供各类教育、法律、商业、医学、移民等文件的翻译公证服务。凭着精湛准确的翻译质量、小件立等，大件不过周的翻译速度、合情也合理的收费价格、以及热情周到的服务态度，吸引了大批的长期客户和合作伙伴。随着客户们不断增长的需求，法专也逐渐扩大业务范围。目前专营项目是：翻译、移民、入籍、留学。