2011年第37届美国人民选择奖刚刚颁发，其中有一个很好玩的奖项，叫做“Favorite Viral Video Star”，最受欢迎“病毒录影带”大奖？好高深！一看获奖人名字："Single Ladies" Devastation，好前卫！一瞬间感觉是个神马实验音乐乐队之类的……到底这个“乐队”啥来头捏？请看以上视频↑

那么为啥这个家庭录影带要叫做viral video？其实这个词是有来历的：

A viral video is one that becomes popular through the process of Internet sharing, typically through video sharing websites and email.

网上流行、被很多人转载的这种video，感觉很像病毒啊，一传十十传百，所以叫做viral video啦~（为什么还是让人联想到午夜凶铃里面的那啥啥……）

在上面这个视频中，老爸只是调侃了一下跟着两个姐姐唱single lady的儿子：you are not a single lady, buddy. 小正太就闹腾了：为嘛人家不能是single lady！闹腾到老爸举手投降：Ok, you can be a single lady. 小编我抹一把汗……闲话一句：中间那只小女娃，长大了绝对一御姐~

查看2011美国人民选择奖完全获奖名单>>
美国人民选择奖号称民间奥斯卡，顾名思义，所有奖项都是人民票选出来滴~所以有了这么个囧奖项