# 俄罗斯和美国其实很近

直观上想，俄罗斯和美国似乎离得挺远，但他俩的距离其实很近，只有82公里，因为俄罗斯的北境一直向东延伸到白令海峡，就在美国的阿拉斯加旁边。

Russia is very close geographically to the United States. The countries separated by the Bering Sea are just 82 kilometres apart. 
从地理学上讲，俄罗斯离美国很近。被白令海峡隔开的这两个国家之间的距离只有82公里。

这一点在中国的世界地图上还比较容易看出来，因为我们把太平洋作为地图的中心。

但是在西方通行的世界地图上就很容易忽略了，因为他们把大西洋作为地图的中心，所以俄罗斯和美国分别在地图的两头。