职场英语每日一句•人物性格篇 第135句
字里行间
zero in 是以zero 做动词的短语,这里in作副词,再加介词on及其宾语,意思是把注意力集中在某事务上。
zero out 也是一动词短语,这里zero 做动词用,意为使某事减少到零,引申为消除某事。
弦外之音
zero out 出现频率最高时,往往正是美国联邦政府或各州地区政府在经济预算的压力下,削减各项社会福利项目之时。
美国政府对经济运作的宏观干预极少,经济走高走低都听凭市场自身调节;各项经济指数,包括三大股市和利率都按时报道。经济强劲时,公司红利大发,于是招兵买马,对慈善事业及非营利社团慷慨捐助;如遇天灾人祸,诸如“9`11”事件,Katrina,股市崩盘导致经济低迷,公司被迫关闭营运不善的部门,令雇员人人自危,耳闻目睹到处都是触目惊心的解除(zero out)这个项目或是那个部门。
活学活用
更多关于职场英语的学习资源,欢迎关注“国才”微信公众号(ID:guocaiwx)。“国才”微信公众号关注国际人才、国家人才塑造与发展,培养能登上世界舞台,参与国际竞争与国际事务的时代之才。