职场英语每日一句•人物性格篇 第115句
字里行间
dry run与dress rehearsal不一样。前者是不用道具,不穿戏服的排练。后者称作“彩排”,指的是“全副武装,一切当真”的演练。
corner office “边角办公室”。是指靠窗的,有视野的办公室,安静,宽敞,显然是领导们的办公室。
make a pitch 诉求,争取。源于垒球中的“掷球”,这里指“提出建议,推荐方案”。
弦外之音
大老板们日理万机,他们平时如此之忙, 下属们很少有机会与他们面谈。直属的部下都这样,更何况隔着几个阶梯的一般工作人员。所以,一旦有面谈的机会,诸如汇报一个具体项目的进程,或是提出某个新工作的建议,都应该全力以赴,不惜“以牛刀杀鸡”。
因为机会难得,更因为他们是主宰仕途的老板,每次见面,都应该保证是一次成功而有印象的见面。为此,即使不能在小组同仁面前作个全场的“彩排”,也应该自己一个人在电脑前,在心里默默地“排练”一下。
活学活用
更多关于职场英语的学习资源,欢迎关注“国才”微信公众号(ID:guocaiwx)。“国才”微信公众号关注国际人才、国家人才塑造与发展,培养能登上世界舞台,参与国际竞争与国际事务的时代之才。