2018年5月25日，对华尔街来说是不平凡的一天。

因为纽约证券交易所(New York Stock Exchange)在这一天迎来了它史上第一位女性掌门人。

她就是如今43岁的斯泰西·坎宁安(Stacey Cunningham)

为了这一天，她努力了24年。

其实斯泰西原本的背景和金融业(financial industry)一点关系也没有，她大学时学的是工业工程学(industrial engineering)。

At the age of 19, she was coincidentally introduced to an NYSE internship and stepped into the securities industry.
不过，机缘巧合下，她在19岁时被介绍进了纽交所实习，这才踏入了证券行业。

When she entered this new industry, she found everything interesting and exciting, so she actively explored every corner of it.
初入新行业的她觉得一切都既有趣又刺激，于是积极地去探索它的每一个角落。

She soon fell in love with the industry and worked hard in it for 11 years.
就这样，她很快就爱上了这个行业，并在这工作了11年。

在这11年中，她的成长非常迅速，很快就从一个什么都不懂的菜鸟转变为一个能够洞察行业的精英。

这让她在这样一个以男性为主的行业里如鱼得水。

不过，对行业的深入洞察也给她带来了不安与危机感，因为她在洞察行业机密的时候也看见了不少行业顽疾。

她发现纽交所已经越来越赶不上技术革命的浪潮了，而她自己却没有能力去扭转这个局势。

因此，她不得不在30岁时忍痛离开这里，去了更符合潮流的纳斯达克交易所。

来到纳斯达克的她还是一如既往地优秀，从2007年到2012年，她顺利地升到了高级管理者的岗位。

这期间，纽交所也如同她预测的那样，运营状况越来越差。

复杂的机构设置、低效率的人工流程，都制约着纽交所的发展。

2012年年底，ICE要收购纽交所的消息不胫而走。

而收购的前10天，斯泰西辞去了纳斯达克的高管职位，回来帮助自己的老东家了。

2015年，斯泰西正式担任起纽交所的首席运营官，同时监管纽交所三个股票市场和两个期权市场，处理着产品管理、销售以及战略等事务。

而3年后的现在，正如我们看到的，她成为了纽交所新任掌门人。

至此，这位曾经和金融毫无关系的少女，终于成为了金融业一名举足轻重的人物。

有时候命运真是不可思议。

 

OK，来讲讲今天的词 exchange

exchange 是“交换”的意思，必须有两个主体；而 change 没这种要求，一个主体也能够 change。

exchange 作名词的时候表示“交易所”。

 

那么，我们来造个句子吧~

We need to promote an open exchange of ideas and information.
我们需要促进思想和信息的公开交流。