跟天气有关的英语表达
Hello,英语君又来了哦!最近天气是不是超级热的呀?英语君都快要热到昏厥了,今天我们就来谈谈与天气有关的表达吧!相信大家都知道rain,storm,windy之类的与天气有关的英语单词,但是仅仅知道这些是不够的哦!
1.Under the weather 身体不适
Under the weather"在天气下面"是什么意思呢?在这里,weather要看成阴雨绵绵、不好的天气,所以当一个人呈现这样的一个天气状态的话,就代表他/她身体不舒服,请看例句:
2.On cloud nine 乐翻天
直接把这个短语翻译成中文是“第九层云端上”,cloud nine是用来比喻最高境界或是我们常说的九霄云外。请看例句:
3.Storm out生气地离开
storm是风暴的意思,风暴在这里用来形容一个人气急败坏的状态,如果你风暴般地离开就代表气冲冲地离开。请看例句:
4.Take a rain check改期
这个短语字面上的意思是拿下雨的支票,难道有人会拿着被雨淋得湿漉漉的支票吗?其实take a rain check起源于美国的棒球赛,如果下雨天的话,球场就会发放“Rain Check”,让观众可以换看比赛或者下次再看,久而久之,这个短语就有“改期”的意思了。请看例句:
5.Steal someone's thunder 抢某人的风头
Thunder是非常吸引人的注意力的,当你抢了别人的“雷声”,也就是将众人的目光转移到自己身上,也就是抢风头的意思。请看例句: