Steven Spielberg, one of the pioneers of the New Hollywood era, has hit 11 figures at the box office across his career.
作为好莱坞电影领域的先驱，史蒂文·斯皮尔伯格，在目前为止的职业生涯中，共有11部电影问鼎票房之首。

He is the first director in history to achieve this feat and is ahead by some way, with numbers two, three and four on the list of highest-grossing directors - Peter Jackson, Michael Bay and James Cameron - currently all on $6 billion.
他是电影导演中实现这一壮举的第一人，同时也开创了先河，紧接其次的第二、三、四创高票房的导演分别是彼得·杰克逊、迈克尔贝和詹姆斯·卡梅隆，他们电影的票房收入都在60亿美元左右。

Ready Player One pushed Spielberg over the $10 billion mark to $10.009 billion, according to Box Office Mojo. It has taken $114 million thus far, making it only his seventeenth most successful film to date, with the Spielberg movies with the biggest lifetime gross being E.T.: The Extra-Terrestrial, Jurassic Park and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
根据Box Office Mojo的数据《头号玩家》这部新电影，让斯皮尔伯格所有电影票房的总收入突破了100亿美金达到了100.009亿。目前这部新片的票房收入为1.14亿美金，是迄今为止该导演继《ET外星人》、《侏罗纪公园》、《夺宝奇兵4》之后第17部大获成功的电影。

A two-time Best Director Oscar-winner, Spielberg has an estimated net worth, according to Forbes, of $3.6 billion.
斯皮尔伯格两次获得奥斯卡最佳导演，据福布斯杂志身价为36亿美金。

List of highest-grossing directors by total worldwide box office:世界范围内票房统计收入最高导演排行榜

1 Steven Spielberg - $10.009 billion 史蒂文·斯皮尔伯格 -100.009亿

2 Peter Jackson - $6.520 billion  彼得·杰克逊-65.2亿美元

3 Michael Bay - $6.414 billion  迈克尔贝-64.14亿美元

4 James Cameron - $6.138 billion  詹姆斯·卡梅隆-61.38亿美元

5 David Yates - $5.346 billion  大卫·叶茨-53.46亿美元

6 Christopher Nolan - $4.749 billion  克里斯托弗·诺兰– 47.49亿美元

7 Robert Zemeckis - $4.243 billion  罗拔·湛米基斯-42.43亿美元

8 Tim Burton - $4.075 billion  蒂姆·波顿-40.75亿美元

9 Chris Columbus - $4.060 billion  克里斯·哥伦布-40.6亿美元

10 Ridley Scott - $3.923 billion  雷德利·斯科特-39.23亿美元

（翻译：林浔鸥）