你身边有没有这样的女生:终于下定决心开始运动,结果反而越来越胖了?

或者,你自己就是其中的一员?

如果是这样的话,那么你并不是孤身一人,这种现象其实很普遍。

男生一旦开始运动,会比较容易瘦下来;而女生一旦开始运动,是有可能变得更胖的。

这些都和我们对食物的反映有关。

根据长久以来的研究,运动确实会改变人们的饮食习惯,只是,它对男女的作用有点不同。

这个和在大鼠身上做的实验也是吻合的:

不运动的大鼠,不管雌雄,都更喜欢高热量的食物。

运动的雄性大鼠,倾向于吃较少高热量的食物。

而运动的雌性大鼠,照样喜欢吃高热量的食物。

Blame science for your junk food cravings following a workout . New research suggests women’re wired to want sugary treats after burning up a sweat. Those who’d done the spinning session were way more likely to react to pictures of the sweets.
如果你运动之后总是渴望吃垃圾食品,那就怪科学吧。新研究称:女人天生就会在运动之后想吃高糖分的甜食。那些刚刚骑完动感单车的人,比一般人跟容易对甜食的照片起反映。

这是因为:

对于男性来讲,运动本身就能激发(stimulate)大脑中的奖赏机制、带来满足感,所以他们就不会那么渴望垃圾食品。

而对于女性来讲,运动往往反而会增强(intensify)奖赏回路里欲望的那一部分,让她们得吃更多高热量的食物才能得到满足。

Oh no, 现实很残酷。(不过可能奶茶店不这么想)

 

OK,来讲讲今天的词 intensify

它是由 intense 变来的,intense 的意思是“强烈的”,而 intensify 表示“使……变得强烈”

 

那么,我们来造个句子吧~

I jump, intensifying the pain in all my muscles.
我跳了起来,浑身的肌肉更加疼痛了。