自拍这个东西我们已经见得很多了,说不定你自己就是那个经常自拍的人。

不过,你有没有发现,你朋友圈里那些自拍的人其实分成不同的模式,而这透露了他们各自的性格。

They’re meant to attract attention, of course, but they might also give others an insight into your personality — denoting whether you’re lazy, positive, or neurotic. They become increasingly popular in social media. However, little is known about how selfies reflect their owners’ personality traits and how people judge others’ personality from selfies.
当然,自拍是为了吸引别人的注意力,不过它也可能会让人窥见你的性格——看出你到底是懒惰、积极向上还是神经质。自拍在社交网络上变得越来越流行了,但还很少有人清楚它会如何透露自拍者的性格。

调查发现,那些倾向于在自拍中微微仰头、或者从上往下看镜头的人,通常比较随和、比较好相处,比如这样:

而那些小心谨慎的人通常不愿意在自拍中露出和地点相关的信息。

那些常常在自拍中露出杂乱背景的人,很可能没有多少责任心。

相反,如果一个人很少对照片进行滤镜处理,或者只处理得不漏痕迹,那么他们的责任心很可能高。

还有,如果一个人的自拍通常情感丰富、而且比较有创意,那这个人有很高几率是一个很开放的人。

而最有趣的可能是嘟嘴(duckface),研究发现,喜欢在自拍中嘟嘴的人通常比较神经质(neurotic),这些人可能容易紧张,而且缺乏情绪稳定性(emotional stability)

 

OK,来讲讲今天的词 denote

它是“反向前缀” de- 加上 note,可以理解为“解码”,所以它表示的意思是“指示出”

 

那么,我们来造个句子吧~

Swollen bellies sometimes denote starvation.
肿胀的腹部可能表明一个人长期挨饿。