12月1日起，铁道部实施了新修订的《铁路旅客运输规程》和《铁路旅客运输办理细则》。6日，铁道部运输局有关负责人在答记者问时称，新客规对普通旅客列车车票改签与原规定“办理改晚乘车签证手续最晚不超过开车后2小时”没有实质性改变。新规定主要是为了遏制票贩子的倒票行为。并称普通列车开车后两小时仍可改签，允许在不同席别车厢间走动。>>戳此翻页查看详细背景新闻>>

（本文新闻内容来自腾讯）

沪江小编：虽然说临到出发前要改签这事儿不常见，但是总有误车误点、突发事故等问题出现，如果车票不能改签，那不是白白浪费钱么，2小时之内，嗯嗯，赶不及这个deadline还真没办法。

英语中的“改签”是怎么表达的呢？在坐飞机的时侯有endorse the ticket这个说法，就是将A航空公司的机票改成B航空公司的机票。

不过说到这里的火车票改签，往往就是换趟车，那么简单说成change your railway/train ticket就行了。

（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）

点击进入热门事件学英语专题，掌握即学即用的英语>>>