如果要问谁是中国最红的网红(net influencer)，那应该是争不出一个答案的。但如果要问“谁是全球范围内最红的中国网红？”那必定就是“办公室小野”啦。说起中国的网红，不管是个人还是团队，已经有不少打入海外市场(overseas market)，比如 Papi酱、一条、李子柒。然而，如果要谈在海外的吸粉速度，他们没有一个能比得上办公室系小野的。她在 YouTube 上的订阅者(subscriber)已经将近百万，最热门的视频播放量超过千万。

（办公室小野的 YouTube 主页）

熟悉 YouTube 的同学应该都知道，在这个平台上要达到百万粉丝是非常不容易的，而办公室小野还只发了50个视频就达到了这个量级。话说，为了照顾那些还不认识她的读者，我们先来简单介绍一下。办公室小野是一个面瘫而贤惠的小姐姐，每一集视频里，她都会在办公室用一堆奇怪的工具做出奇怪的料理，而且全程不讲一句话。

Ms Yeah is 22 years old and lives in Chengdu, China. Some of her most popular videos include making Chinese pancakes on a computer case... Steaming baozi buns on a garment steamer... And using a pepsi can to pop popcorn.
22岁的小野住在中国的成都。她最火爆的视频包括：用电脑机箱摊鸡蛋饼、用挂烫机蒸包子，以及用一个百事可乐罐做爆米花。

下面4个是她在 YouTube 上的热门视频：

从左往右依次是：

小野的西瓜盛宴已经准备好了。

用爆米花炮筒做小龙虾。

用电热水壶制作辣味小吃串串香。

在办公室里徒手煎鱼（注意，火在手上）

她在国内最火的一次视频，是用办公室的饮水机(water dispenser)煮火锅，那个饮水机后来还被拿去展览了。

原视频在戳这里

她不光在 YouTube 上火得不行，在 Facebook 上的粉丝数也是亚太地区第三，仅次于阿信和周杰伦。能够在世界范围内这么火，那肯定是激发了(triggered)某些世界人民共有的情绪。想一想也不难理解，全世界的人都不喜欢上班，但全世界的人都喜欢吃。看一看她在 YouTube 收到的评论就能体会到这种共性有多么强烈：

 

太棒啦！我的女王小野回来发新视频啦！ ps：超喜欢你的视频，你太有创意啦！！！

 

我住在伊拉克，我的孩子们超喜欢你。你的每一集视频我们都看。

 

我的天啊，这是多么棒的艺术。不可思议。

 

你们居然能弄到黄色的西瓜？

 

当然，也有人好奇她为什么还没被开除(fired)：

 

除了这些英语评论，还有很多日语、韩语、泰语等等的评论。可见，人们对创意的赞赏是不分国界的，天下吃货大同。

 

OK，来讲讲今天的词 trigger

这个词作名词的时候表示“扳机”，pull the trigger 表示“扣动扳机”。作动词的时候它表示“触发”，直接用 trigger sth.

 

 

那么，我们来造个句子吧~

Everybody has many hidden talents. You just need to learn how to trigger them.
每个人都有很多隐藏的才能，你需要做的是学会如何触发它们。