家有老是一宝！看看这些逗趣可爱的酷爷爷酷姥姥！

 

1. Neighbors claim the speeding problem on their street has been solved after this grandma started using her hair dryer.
邻居们表示，自从这位奶奶开始用她的吹风机，这条街道过往车辆超速的问题就解决了。

 

2.ATM security level：grandma.
自动取款机安全等级：奶奶级别的哟。

 

3.My grandma got bit by a pelican on the pier and then began to scold it.
我奶奶在码头上被一只鹈鹕咬了，正训话呢。

 

4.Grandma put a magazine cut out of Leonardo DiCaprio over her late (not so nice) husband’s face. The 80+ year old’s version of Photoshop.
奶奶从杂志上剪下了一张Leonardo DiCaprio的脸粘在已故（并不怎么好）丈夫的脸上。这是80年代的P图技术啊。

 

5. Found on a grandma’s camera after a New Year’s cruise.
一位奶奶在新年假期乘船旅游，我在她的相机上找到了这个。

 

6.My friend had a medieval themed wedding and her grandpa showed up like this.
我的朋友举办了一场中世纪主题的婚礼，她的爷爷是这样出场的。

 

7.Prankmaster grandpa.
我爷爷是恶作剧大师。

 

8.Grandma’s butter dish.
奶奶的黄油碟。

 

9.My husband’s grandma. The resemblance is uncanny.
我丈夫的奶奶。这相似度真是爆表。

 

10.Getting my grandma a camera phone was the best decision I ever made. The cat might disagree.
给奶奶买一部拍照手机真是我做过的最好的决定。就是猫可能不这样想。

 

（翻译：小木）