【影片介绍】

影片故事围绕一只年轻的秘鲁小熊展开，这只小熊从秘鲁丛林家园漂洋过海，来到陌生的城市伦敦，上演了一出出奇遇与冒险。小熊在伦敦的的帕丁顿站迷路了，然后被一个善良的家庭收养，当时它呆在失物招领处外，坐在一只被压扁的行李箱上，大衣上挂着一个牌子：“请照顾这只熊。谢谢。”因为小熊的秘鲁名字没人能明白，所以善良的人类家庭就根据车站的名字给这只小熊起名叫帕丁顿。

【选词片段】

Paddington: The  brown  are  a  curious  tribe, but  I  rather  like  them. The  way  Mr. Brown  arranges  his  stationery. The  strange  objects  Mrs. Brown  finds  in  her  handbag. How  Mrs. Bird  has  a  Hoover  for  every  occasion. That  Judy  can  master  any  language. Even  bear. And  how  Jonathon  can  build  almost  anything  using  only  Mr. Brown’s  educational  old  toys. It’s  very  strange. I  may  be  about  to  find  the  explorer, but  I’m  actually  beginning  to  feel  at  home  here.

Mrs. Brown: Paddington, these  books  contain  the  names  and  address  of  all  the  people  who  live  in  London. If  we  look  up  every  “ M Clyde”, we’ll  find  your  explorer.

【知识点】

1.    Arrange  his  stationary

帕丁熊和布朗先生偷偷潜入资料馆，偷走了探险家有关秘鲁的影像资料，他看了之后更加想念秘鲁的家。他在给他婶婶的信中写道，布朗一家人很奇怪，但是我却很喜欢他们。布朗先生摆放文具的方式很奇怪，布朗夫人总是能从他的包里面拿出很奇怪的东西。Arrange在这是指整理，系统地分类。布朗先生总是把笔整齐地分类。

2.    Be  about  to

布朗一家中，朱迪能够掌握各种语言，甚至是熊的语言。乔纳森呢，可以把布朗先生的旧文具改造成各种各样的玩具。这真的很奇怪，帕丁熊就要离开去找那个探险家，但是他在这渐渐有了家的感觉。Be  about  to表示将来，就要去做某件事了，相同意思的还有be  going  to。

3.    Look  up

他们从录影资料里知道了探险家的名字。布朗夫人拿来了几大本书，里面有伦敦所有人的地址和名字，她说道如果我们挨个地查找那个名字，我们就会找到探险家的住址。Look  up有查阅，查找的意思，也可以表示查字典。

 

声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。