Lady from Lady and the Tramp is based on a real dog

《女士与流氓》中的女士在现实生活中有原型

 

 

That dog was also named Lady, a Springer Spaniel that belonged to a Disney writer named Joe Grant. After seeing sketches of the dog, Walt Disney told Grant to create a storyboard with them but ended up scrapping the idea. It wasn’t until Disney read a story called “Happy Dan, the Whistling Dog” about a dog “from the other side of the tracks” that he revisited the story with Grant’s original sketches.

 

现实生活里的那只狗也被命名为女士，一只斯宾格猎犬，它的主人是一个名叫乔格兰特的迪士尼作家。在看了狗的草图后，华特迪斯尼和格兰特说他们可以一起创作一个故事板，但是最终放弃了这个想法。直到迪斯尼读了一个叫“快乐丹，呼啸狗”的故事，他才用格兰特最初的草图重新审视了这个故事。