{ 今日知识点 }
 谁要带包？为什么要带包？

 
在进行商务情景的英语交流时，你可能会听到 XXX is the one who carries the bag. 这样的表达。
 
很多人会觉得云里雾里，带包？带什么包？为什么要带包？
 
其实 carry the bag 的意思并不是“带包”，而是“管钱”。
 
在以前，达官贵人和富人出门的时候，自己通常是不负重的，包啊、钱袋子啊都有专人负责拿，于是，后来 carry the bag 这个说法就衍生成了“管钱”、“掌管财政大权”的意思。
 
另外，根据地方不同，它的用词可能不一样，有的人说 bear the bag
 
（本文首发于沪江商务英语公众号，扫码关注，即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系！）