虽然 摩拜 和 ofo 两家的生意越做越红火，隔一个月就宣布又进驻了哪个国家，但整个共享单车市场还是越来越式微了，街上的颜色开始变少，不少品牌的共享单车也变得像那些“XX区便民单车”一样成了正式的废弃物品。

 

这个月早些时候，共享单车界的二线选手小蓝单车（bluegogo）也解散了；不光是解散，实际上是整个公司根本经营不下去了，大部分员工的薪水（salary）已经被拖欠了1个月，而一部分管理人员（managerial staff）的薪水甚至被拖欠了2个月以上。

（小蓝单车员工向界面创业记者证实公司已解散）

 

与小蓝单车一起办公的野兽骑行则更惨，除了高管以外，其余的员工全都被劝退（persuaded to quit）

 

And so it begins. Chinese media report that Bluegogo, the nation’s third-largest dockless bike-sharing startup, has ceased operations, becoming the first major casualty in a fast-paced tech sector many analysts warn is hurtling towards a reckoning.
于是，就这么开始了，据中国媒体报道，中国第三大的共享单车创业公司“小蓝单车”已经停止了运作。对于这个飞速发展的高科技领域，此前已经有不少分析师说很快就要到算账的时候了，而这起事件成了这个浪潮中的第一起重大事故。

——《财富》

 

其实这个趋势从今年年中开始就已经显现端倪了，各种针对共享单车法规不断出台，现在上海已经要求所有的共享单车都必须有正式的牌照，监管越来越严，规则越来越细。换句话说，只有跑在最前面的一线玩家可能存活了，未来的共享单车基本就是 摩拜 和 ofo 的事情；这个领域的野蛮生长期终于结束了，现在开始的环节是淘汰（elimination）。就像马云以前说的，一个风口来了，谁都能飞上天，不过等风停了，他们基本都还是要掉下来的。

完

 

OK，来讲一讲今天的词 eliminate。刚刚上面出现的 elimination 是它的名词形式，这个词一般翻译成“剔除”，不过我们中文里说的“淘汰”也是用这个词。

 

那么，我们来造个句子吧~

Eliminate what doesn't help you evolve or get eliminated.
剔除掉所有不能让你提高的东西，不然就等着被剔除。