今日知识点 ---void你会用吗? 
 
在商务法律文本中,人们常常会看到一个词 void,那么你是否知道它的意思呢?
 
Void在英语中既可以做名词,也可以做形容词。
 
在日常英语中,void有很多种意思。
比如用作名词,可以表示下面几种概念。
 
1. 空处;空间;空虚;空位;真空
2. 空虚感,内心的空虚;寂寞的心情
3. 空隙;孔
 
形容宇宙就可以用上这个词,比如:

Dark Void 黑暗虚无
cosmic void 宇宙巨洞 ; 大的宇宙巨洞
 
在文学中,人类的那种空虚感也是用这个词表达,比如:
Michael Jackson's death has left a void in the entertainment world that can never be filled.
迈克尔·杰克逊的去世在娱乐界留下了一个永远无法填补的空白。
 
但在法律英语中,它一般用作形容词,且有个专门的意思,叫做“无效的”,比如:
The agreement was declared void from the beginning. 
此协议自一开始就被宣布无效。

void contract 失效的合同
void tickets 无效机票
 
此外,延伸下的话,voidable的意思是“可撤销的”,比如:
 
voidable marriage 可作废的婚姻
voidable contract 可撤销的合同
 
如果你下次就合同中看到这个词,知道它什么意思了吧?
(本文首发于沪江商务英语微信,扫码关注,获取最新职场术语)