《神盾局特工》是漫威电视制作的真人科幻动作剧集,是漫威电影宇宙的一部分,特工菲尔·科尔森在执法机构神盾局的超级故事。他组织了一支精锐、训练有素的特工小组,处理那些还未被指定为机密的案件:那些新的、陌生的、未知的东西。这个小组包括:作战和间谍活动的专家Grant Ward,飞行员及武术专家Melinda May,不善与人交往的天才科学家Leo Fitz;生物和化学专家Jemma Simmons和平民骇客Skye。故事中将会出现超级英雄、外星人和非常人能理解的现象,当然还有更多的动作、奇观和跨越世界的故事。在S01E01中,特工Ward,被派往去巴黎执行任务,他得手之后,被人发现,打斗的激烈场面的背景音乐是这首<Fais comme si>。

这首歌出自伊迪丝·琵雅芙,她是法国最著名也是最受爱戴的女歌手之一。她的作品多是其悲剧一生的写照,最著名的歌曲包括《玫瑰人生》,《爱的礼赞》。

歌词欣赏

Fais comme si, mon amour,

Fais comme si on s'aimait,

Rien qu'un jour, rien qu'un jour,

L'amour c'?tait vrai...

Fais comme si, mon amour,

Fais comme si on pouvait,

Mon amour, mon amour,

S'aimer ? tout jamais...

Fais comme si...

En fermant mes bras, mes bras sur moi,

Je m'?vade un peu

Et, croyant que je suis dans tes bras,

Je r?ve ? tes yeux...

Fais comme si, mon amour,

Fais comme si on s'aimait,

Et qu'un jour, rien qu'un jour,

L'amour c'?tait vrai...

Fais comme si, mon amour,

Fais comme si on pouvait,

Mon amour, mon amour,

S'aimer ? tout jamais...

Fais comme si..