Speculation that their relationship is heading for marriage has reached fever pitch in recent months.
在最近的几个月里，人们对梅根和哈里王子由恋爱走向婚姻的猜测已达到了狂热的地步。

And Meghan Markle is said to have quit her highly successful role on Suits amid claims she will announce her engagement to Prince Harry before Christmas.
剧小道消息表示，梅根·马克尔将在圣诞节之前宣布与哈里王子订婚，在此期间，她辞演了《金装律师》中使她取得极大成就的角色。

The American actress has reportedly told TV bosses that she will not be returning for the show's eighth season next year.
据报道，这位美国女演员告诉这部电视剧的老板，明年她将不再接演这部剧的第八季。

A source said: 'Meghan knows she can't act at the same time as being a princess and is happy to make this career sacrifice .’
一位知情人士称，“梅根知道她成为王妃的同时就不能继续演戏了，而且她愿意牺牲自己的事业。”

'She really enjoys her charity work with Unicef and will broaden out her charity commitments when she becomes a full-time royal.'
“她真的喜欢与联合国儿童基金会一起从事慈善工作，当她成为一名全职的皇室成员的时候，她将增加自己在慈善事业上的贡献。”

The brunette beauty will reportedly wrap up filming next month, with the couple said to announce their plans to wed before the festive period.
据报道，这位褐发美女将于下个月息影，据说她和哈里王子两人将在圣诞节之前宣布结婚计划。

A source said: ‘Meghan loved playing Rachel and feels she owes so much to Suits. But Harry can’t move to Toronto, so she’ll have to move eventually if they want to be together.’
有消息称：“梅根很喜欢饰演蕾切尔这个角色，而且她非常感激《金装律师》这部剧。但是哈里王子无法搬到多伦多，所以如果他们想在一起的话，她最终都得搬家。”

‘Her decision to give up the biggest role of her career would mean a lot.'
“她决定放弃自己职业生涯里最重要的角色，这对她而言意义重大。”

It is claimed they already have their wedding plans locked down and are as 'good as engaged'.
据称，他们已经锁定了结婚计划，而且两个人就像“已经订婚了一样”。

（翻译：Dlacus）