Emma Stone looked sleek and sophisticated in white at the Toronto International Film Festival premiere of her movie Battle of the Sexes in Canada on Sunday.
周日在加拿大的多伦多国际电影节上，石头姐身着一袭白裙出席她主演的电影《雌雄争霸赛》的首映，看起来俏皮又不失成熟。

The 28-year-old Oscar winner flaunted her slim 5ft6 in figure in a pencil dress with gold-chain straps, a matching clutch, and white pumps selected by stylist Petra Flannery.
这位28岁的电影女演员，身高5英尺6英寸（约1.68米）体型修长，身穿白色笔裙，缀有金色链子吊带，手拿配套夹子包，配套的白色高跟鞋，整套装扮由造型师Petra Flannery选择搭配。

The Arizona-born beauty's platinum blonde bob was gelled and side-parted by Blake Erik and her peachy make-up was applied by Rachel Goodwin.
这位来自亚利桑那州的美人，有着金棕色的波波头，涂着发胶，头发分在一边，发型是由Petra Flannery设计，她的蜜桃妆是由Rachel Goodwin一手打造。

'Being played by Emma, I was shocked and amazed and thankful and blessed,' the 72-year-old tennis champ gushed at Saturday's US Open.
“和艾玛一起打球，我受宠若惊，又心怀感恩。”72岁的网球冠军在周六的美网公开赛上动情的说道。

Emma later changed into jeans, a fitted blouse and a sequinned jacket for the Fox Searchlight party at the Four Seasons Centre For The Performing Arts.
随后艾玛换上了牛仔裤，修身衬衫，和亮片夹克出席，在四季演艺中心福克斯的Searchlight派对。

She added height with white stiletto heels and made her magnetic azure peepers pop with metallic gold eyeshadow .
她换上了白色细高跟鞋，吸睛浅蓝色牛仔裤，涂上了金色的眼影。

Emma also posed up with fellow Oscar winner Octavia Spencer, 47, who looked lovely in a navy floral dress, with her raven locks teased into soft curls.
艾玛和现年47岁的奥斯卡获得者奥克塔维亚•斯宾瑟合影，她身穿一条深蓝色的花朵连衣裙，露齿笑着，笑容似乎延伸到她柔美的卷发中。

They were later joined by Blue Jasmine actress Sally Hawkins who put on a chic display in a blue blouse and black coat.
随后由出演《蓝色茉莉》的女演员莎莉•霍金斯搞怪加入合影，她穿了蓝色的衬衫和黑色外套。

'She is the No. 1 actor in the world right now and just to listen to her and how eloquent and how much work she did. She works hard but she's also really smart and really intelligent. It's been quite amazing spending time with her. She's amazing.'
“她现在是世界第一的女演员，只要听她说话多么有力，看她为演艺事业付出多少就可以知道。她很勤奋努力，而且又八面玲珑。和她一起感觉很棒，她是如此出色。”

To better prepare, Emma memorized Billie's choreography and packed on 15lbs of muscle during twice-a-day workouts with fitness trainer-to-the-stars, Jason Walsh.
为了准备电影，艾玛不光要记比利的舞蹈编排，而且还在杰森沃尔什专业明星健身教练的指导下，进行两天一次锻炼，增肌15磅（约13.596斤）。

（翻译：林浔鸥）