热门事件学英语：上海高层教师公寓大火 已有53人遇难
来源：沪江英语
2010-11-15 17:26
记者在现场了解到，起火的大楼位于上海市静安区胶州路707弄1号，火势不断蔓延，外立面的防护网已经烧到了10层楼高。据附近居民介绍，胶州路718号胶州教师公寓内住着不少的退休教师，起火点位于10-12层之间，目前整栋楼都被大火包围着，楼内还有不少居民没有撤离，警方已经在现场周围的几条街拉起了几道警戒线。
16时20分，大火已经持续了两个多小时尚未被扑灭，大楼内仍有居民尚未逃出，顶楼还有不少被困居民在等待救援。新民网记者在现场看见，经过大火猛烈的炙烤，已经有脚手架在往下掉落了，现场十分危险。
火灾于昨日18：30基本被扑灭，约100名伤者被紧急送到上海市静安区中心医院、华东医院、华山医院、瑞金医院、普陀区人民医院等。截止目前，上海胶州路28层民宅火灾已致53人死亡。
（新闻及图片摘自腾讯网）
【热门事件学英语】
前几天消防日小编所在的办公楼还做了消防演习，警铃大作的时候觉得好烦，现在想想这种安全意识的确要在平常养成才行啊……现在和大家一起祈祷这栋公寓里的居民尽可能少受伤吧！
“着火”的英语非常简单，可以用：catch fire 或是 on fire 来表达。比如建筑物着火，就可以说"building catches fire"，例：
West Side apartment building catches fire.
西边的公寓着火了。
如果要表示“大火”，这里的程度副词用"big"，和中文一样。
另外消防队员的英文是fireman，大家可以注意到在英文中就直接是“火人”这样的表达，少了中文里“灭火”这层含义；而消防队则用fire company、fire department 或 firehouse 都可以。
- 相关热点：
- 英语四级试题
