什么口语能表达“我不确定”?
作者:Alyssa|2017年09月14日 09:00
  • 双语
  • 中文
  • 英语

在真实的口语交流中我们经常会有一些不确定或者不了解的情况,这个时候如果办法直接回答,就要使用模糊语来帮忙了。

1. Im not sure.
我不确定

这是最常用的模糊回答,可以用在不知道,不确定的情况下。有时候,最简单的表达往往是最高效有力的表达。

AIs the Dean in the office now?
院长现在在办公室吗?

BI'm not sure.
我不太清楚。

类似的表达还有I'm not certain.(我不太确定) I can't say for sure.(这个不好说)

2. Its difficult to say.
很难说

这句话除了可以表达不确定之外,也是委婉的表示不同意。有时候表达"我不同意",也不一定就只有"I disagree"那么直接。例如:

ADoes Kobe Bryant score the most points per game in the NBA?
科比是NBA场均得分最高的吧?

BIt's difficult to say, and Id have to look into that.
这可不一定吧,我得查一下。

3. I wish I knew
我如果知道就好了

大家看到I wish 类似虚拟语气的表达,可能会认为是委婉的表达。但这句话请注意,最初似乎是非常礼貌的,但现在表达时多表示说话人有点被激怒了。

ALucy, when will we get the results of the test?
露西,我们什么时候能知道考试的结果?

BI wish I knew when. I could really do with some good news.
我如果知道什么时候就好了,真想听到好消息。

4. It's something like that.
差不多吧!

使用这句话时带有不耐烦的意味,表示说话人不太想再进行当前的话题。

AIs pasta your favorite dish?
是这个吗?

BYeah, it's something like that.
嗯,差不多吧。

类似的表达我们还可以说That's about it. /That'll do. /That's about right.

5. Id have to think about that for a minute.
让我考虑一下

不要以为这个表达意思是你思考一分钟之后,就会有答案了,但其实不是这样的。它通常指的是你不知道答案,或者你确实需要一些时间来思考得出一个答案。

AWhat movie is that song from again?
再问一下,这首歌是哪部电影里的?

BHmmm, Id have to think about that for a minute. Sorry, perhaps youd better ask Tom.
..我想想,不好意思,你还是问一下汤姆吧。

6. Kind of/sort of
有点吧

常常在英语电影中听到这个片语:Kind of,有时也听到 sort of,其实这两个表达的意思差不多,就是表示“有那么一点点,但不是很强烈”。

ADo you like noodles?
你喜欢吃面条吗?

BKind of.
​​​​​​​还好啦,也没那么喜欢。

7. It could be.
可能是吧

听到周围有类似消息时,自己也觉得“可能会吧”时使用,也有道听途说的意味。

AHave you heard? They are going to tear down the West Gate.
你听说了吗?听说他们要把西门拆了。

BIt could be. But what are they going to build there?
有可能吧,但他们要在哪里建什么?

8. Someone told me
有人这么说的
​​​​​​​

​​​​​​​不确定消息的真实性,用来表达有可能。

Adid you know they are going to let Cary go? 你知道他们要让凯瑞走人吗?

BYeah, someone told me. And I think he is too old for his job. 是的,有这个说法,我也觉得他年纪太大不适合这个工作。

相关热点: 英语口语练习英语口语对话Topic英语口语美文听写

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
3
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP