《破产姐妹》口语养成之“触碰伤口”
《破产姐妹》作为一部生活题材的美剧,人物和故事情节构造很成功。在娱乐的同时,不妨来学习实用的生活美句。
1. crack a window
【场景】Bebe在开车途中透露医生不让她开车,让她们惊讶;来到追悼会上,Caroline担心Bebe可能会发病,又想着有车窗开着也算放心。
【讲解】crack:v. 破裂,破解,尝试,崩溃;n.爆裂声,裂痕。crack a joke讲笑话,开玩笑;crack a smile露出笑脸。
【例句】
2. hot spot
【场景】Carline她们坐着Bebe(烘焙学校的办公人员)的车前往Caroline的保姆追悼会,车上Caroline一直在跟他们回忆保姆的各种好,把保姆看做自己的亲妈,这时Bebe问起Caroline的亲妈时,Max赶忙堵上她的话,怕Caroline听到更伤心。
【讲解】
1)hot spot:n.热点;危险的地区;闹区,热闹的地区;犯罪的高发地区。
2)lick:v.舔;战胜,打败;卷过;轻轻拍打。
【例句】
声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文翻译仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。