从年初农贸市场里的大蒜生姜,到后来收藏市场里的玉石邮品钱币,再到当下超市里的水果蔬菜……在居民对物价的日常关切中,这些商品正轮流扮演着价格上涨的主角,一路过来。

10月CPI的分项数据的主要指标均在上涨,这是否显示全面通胀时代已经来临?对此,盛来运予以否认,并表示,从价格上涨的各种影响因素和构成来看,这次价格上涨应该还是一种结构主导型的价格上涨。

(本文新闻内容来源东方早报)

沪江小编:这阵子一直听到有关CPI上涨的新闻,这个CPI到底是啥捏,总觉得貌似很耳熟……(你个没常识的这个是中学政治里学的吧!)于是立马去补课,原来CPI指的是“消费者物价指数”,今天我们就来说说这个词吧!

CPI的全称:Consumer Price Index

是反映与居民生活有关的商品及劳务价格统计出来的物价变动指标,通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。一般情况下,当CPI>3%增幅的时候,我们就称其为通货膨胀(inflation)。CPI指数表现的是:对普通家庭的支出来说,购买具有代表性的一组商品,在今天要比过去某一时间多花费多少。

index这个词我们经常看到,在这里表示的是“物价或工资的指数”,比如说:the cost-of-living index(生活费用指数)

此外,index还可以表示“索引”。正因为如此,“食指”的英语就是“index finger”了,因为我们指东西的时候,总是习惯用食指嘛,所以有的时候我们也会用“pointer finger”来表示食指。

相关推荐阅读:

热门事件学英语:新一轮涨价 油糖米价格创新高>>

(本文英文讲解部分属沪江原创,转载请写明出处。)

点击进入热门事件学英语专题,掌握即学即用的英语>>>