热门事件学英语：印尼强震引发海啸 至少113人遇难
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
从当地时间25日晚开始，印尼接连遭遇自然灾害袭击，先是7.5级强震袭击了该国西苏门答腊岛明打威群岛，接着地震又引发3米高的海啸，几乎将一座村庄吞没，导致至少113人死亡，五百多人失踪。而第二天下午（26日），中爪哇省的默拉皮火山又开始喷发，导致1人死亡，20人受伤。
（本文新闻内容来源新京报）
沪江小编：一看到这条消息第一反应就想到了几年前的那场印尼海啸，不知道这一次会怎么样。总之，祈祷不要演变成很严重的自然灾害吧。
看新闻中说，本次震中位置导致搜救工作有一定难度，那么“震中”的英语该怎么说呢？
我们用“epicenter”一词来表示“震中”。
“epicenter”的解释就是：a place on the surface of the Earth that is above the point where an earthquake begins inside the Earth
“epicenter”这个词中的“epi-”是一个来源于希腊语的前缀，表示“在……上”的意思，是不是和其意义中的“on the surface of……”很吻合呢？
“震中”和“震源”有啥区别？
“震源”的英语是“hypocenter”，是不是觉得和“震中”的英语有点像呢？
相较于“epi-”，“hypo-”这个前缀表达的意思就是“在下面；低于……”。比如说“hypotension（血压过低）”，“hypofunction（功能减退）”等。这样一来，我们就能很容易理解了。
“震中”表示“震源正对着的地面”，而“震源”表示“地震发生的地点”。因此简单说来就是一个地上一个地下的区别啦。
（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）
