最近,英语君得知了一个神奇的日本公司,这家公司叫 Family Romance

居然可以出租朋友,而且租一个只要486块钱。

节假日想出去玩?想发朋友圈刷存在感?结果发现自己一个人分明刷的是寂寞?

没关系,租几个假朋友就好了呀。

Family Romance上面可以选择朋友的年龄、性别、长相,请来的人可以陪拍照、陪聊天、陪做活动,发到朋友圈上完全可以以假乱真。

只要花上几百到几千块钱,你的生活在社交网络上就会显得十分有趣。

比如其中一个顾客编的故事是:她一个人去了海边,在那里交到了很多好朋友。

另一个人则吹嘘:“朋友们在东京一家著名的酒店给我举办了生日派对,他们准备了好大的蛋糕,夜色也很美。”

而且这样的用户还在逐步增加,Family Romance 的生意越做越好。

究其原因呢,

这恐怕是因为,现代社会当中,所有人都变得越来越独立,

于是,有一种东西就突然变成了稀缺资源:关注(attention)

虽然大家在经济上都自给自足,但却更难体会到别人的关怀,从某一方面讲,可以说是我们的存在感变低了。

所以,

现在就有越来越多的人愿意花钱购买这种服务,不管是直接与“假朋友”们交流,还是通过发朋友圈引起别人的注意,都比没人陪要好多了。(还有网友说:你去交个真朋友后就会发现,486块钱真的不贵)

 

OK,我们来讲讲今天的词 attention

这个词的意思是“关注”、“注意力”,一般和介词 to 连用:

pay attention to sb.
关注某人

它既能指“注意力”这个概念,也能指“关注某人”这个行为。

 

那么,我们来造个句子吧~

Everybody wants attention. It's just that we grow to prefer different kinds of attention.
每个人都希望被关注。只不过,随着各自的成长,我们想要的关注变得不一样了。