10月16日晚,在瑞典馆VIP区,百余位在场嘉宾一起玩了一个搭积木的游戏,用积木搭建起一个完整而又精巧的瑞典馆建筑模型。说起积木,大家小时候都玩过吧,也许小小的游戏里隐含了我们创建世界的朦胧愿望呢。话说,“积木”的英文是怎么说的呢?

Toy blocks (also building bricks, building blocks, or simply blocks), are wooden, plastic or foam pieces of various shapes (square, cylinder, arch, triangle, etc.) and colors.
积木,被称为toy blocks,或者building blocks、building bricks、blocks,通常是由木头、塑料或者泡沫制成,有不同颜色和形状(方形、圆柱形、拱形、三角形等等)。

block这个词,在英国还可以表示“大楼、大厦”,所以现在用来表示“大片”的blockbuster,原本就是二战时的新闻用语,意指能炸毁一整个居住区的炸弹。

最早的积木是十七世纪英国发明的alphabet blocks,字母积木,英国哲学家John Locke说,玩这种字母积木能让小孩子更主动去学习拼读——John Locke,如果是看过哈佛大学迈克尔•桑德尔教授的公开课《公正,该如何是好》的同学,肯定对这个名字印象深刻吧。

(本文由沪江原创,仅供腾讯世博英语专题独家转载)