Black词源

Black 在来自印欧语系的bhleg,意思是烧黑冒烟,而古英语中的blæc 则表示缺少或者无光之时的颜色。黑色在日语里头是黒い(くろいkuroi)。黑色是黑暗darkness、神秘mystery、肃静silence、死亡death、恐惧Fear、终止end、邪恶evil、犯罪crime、优雅elegance、个性individuality 的象征。

Black相关

和黑色有关的词组:black tie 黑领带是正装的意思;而black belt 黑腰带则表示高手,特别是武术段级啦。Blackwash 黑涂料有暴露揭露的意思;in the black 则是有盈余,不是赤字嘛;men in black 黑衣人就是政府机关人员;black box 是飞机上的黑匣子,也有暗箱的意思。

黑得迷离

接着词组:black out 就是眼前一黑不省人事;black eye 黑眼睛有羞耻的意思,是指打架之后的黑眼圈。Black-hearted 黑心和中文意思不太一样,表示邪恶;blackguard 就是无赖;black market 是黑市;blackmail 是胁迫威胁;blacklist 就是黑名单。

各种好看的黑

各种好看的黑: Ebony 檀黑, jet 玉黑, ink 墨黑, lampblack 煤黑, coal 炭黑, soot 烟黑, charcoal 深炭灰, raven 乌黑, midnight 深黑, obsidian 曜石黑, onyx 缟玛瑙黑, sable 貂皮黑。

此黑马非彼黑马

有人说black horse 既能表示黑马又能表示害群之马,错了。Black horse 就只是黑色的马匹,是西方文化中神秘、死亡、黑夜的象征;一鸣惊人的黑马在英文里用dark horse 表示;而和害群之马意思接近的则是black sheep 黑羊。

听歌记词 Seasons in the Sun



Goodbye to you my trusted friend
We've know each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed
were just seasons out of time

Goodbye Papa please pray for me I was the black sheep of the family
You tried to reach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there ,I’ll be there
*We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone(repeat*)

Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere I wish that we could both be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climb
were just seasons out of time.
*We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone(repeat*)