话说，美国人办了一个超级奇葩的比赛，居然比赛猎杀一级保护动物，而且政府还支持。

这还有没有王法了？！

不不不，先别急，这里面其实有个小误会。他们是在美国猎杀一种中国的一级保护动物，而这种动物在那里其实一点也不濒危，而且还对其他动物造成了很严重的威胁。

这种动物就是缅甸蟒：

这种蟒蛇在中国是稀有动物，而且急需保护，但是，它们跑到美国之后却如鱼得水，完全没有天敌，而其他动物却被它们吃得数量猛降。

缅甸蟒在这个新天堂里非常具有适应力（fit），迅速成为了最适者中的最适者（the fittest of the fittest），于是，美国人为了保护生态，迫不得已只能开始猎杀它们了。（不过杀起来也很困难）

所以，

你的优势在什么时候会成为劣势呢？

对于缅甸蟒来说，它在美国的生存能力本来是优势，但是它危及到了既得利益者（人类）的切身利益，而它们的优势又没有强到可以对抗人类，于是就突然变成了劣势，惹来了杀身之祸。

所以，英语君觉得这个故事里的道理是：“认清环境”才是所有能力中最重要的能力，任何优势放到不适合的地方就变成了累赘。


OK，来讲讲今天的词 fit

这个词最常见的用法是作动词，表示“适合、适应”：

This skirt fits you well.
这裙子很适合你。

而它作为形容词的时候有两种含义，一个是上面所说的“适应的”；另一个是指“身体因为经常锻炼而健壮、健康”，有时候也表示“身材好”：

You look perfectly fit. I guess you work out everyday?
你身材简直好得完美。我猜你每天都去健身对不对？


那么，我们来造个句子吧~

Only the fittest will survive. This rule works for all creatures. But humans have a different definition for survival.
唯有适者得以生存，所有生物都遵循这个规则。不过，人类对“生存”的定义不太一样。

 

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。