朋友去文具店,回来说买了一个漂亮的快劳夹。小编很疑惑快劳夹是什么东东,拿出来一看,原来就是文件夹,那么为什么要叫快劳夹呢?快劳到底是什么呢?

快劳夹,英文名叫做 lever arch file,也叫杠杆文件夹,是日常办公很常见的一种文具。叫它快劳夹,是从粤语区传过来的,粤语中“快劳”是从英语中的file过来的,所以我们说快劳夹,其实就是 file 夹,也就是文件夹的意思啦。

我们日常用到的,除了快劳夹之外,还有Ring Binder 活页夹,里面有一页一页的东东隔开文件的叫dividers,垫板式可以夹住纸张文件的叫做 clipboard。看来小小文件夹,也各有各的称呼呢。