【台词翻译】
- 大家好，福斯特全家，爱你们哦。
- 爸爸，来陪我玩乐高吧。
- 行，行。一会儿来。先让我眯个几秒钟，然后我们就开一场世上最惊世骇俗的乐高大战。
- 福斯特啊，晚上好。
- 嘿，凯蒂。隔壁一切都好吧？
- 是啊，诶，你们还要我看孩子的吧？今天不是约会夜么？
- 是哦，约会夜哦。没错的。
- 嘿，耶！没错，约会月哦。谢谢你过来哈，凯蒂，然后我们就能去约会夜了哦。
- 你们俩没事儿吧？
- 嗯。那个，亲爱的，要是你太累的话……
- 我没事，没事儿。我都盼了一周了。要是你太累就算了。
- 不累。约会应该会不错吧。我们要去。我们要去。我们要去的是吧？我们要去，要去。
【口语讲解】peeps
peeps是个俚语，口语里头常用，是people的简写，通常用来表述friends朋友们，是有点黑人英语的感觉的词儿。
为学生族推荐的30部好看美剧
[2] 每日一句影视口语《约会之夜》大家好
把喜欢的文章收藏起来，日后复习吧！哎呀，可惜你是未注册用户！
点击查看电影专题，阅读更多相关文章！
21
参与越多，收获越多！
您可能还感兴趣的英语文章
每日一句影视口语专题集
想看更多与每日一句影视口语相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解每日一句影视口语的方方面面。-
电影《Gattaca》：被烂片名耽误的好片
片名之于电影就如同眼睛之于巨龙，为电影起一个恰当而响亮的名字就如同画龙点睛般重要。奇怪的是很多电影人并没有意识到这一点，他们永远不会知道，他们为电影选择的拗口难记的名字使他们失去了多少潜在的影迷 -
约翰库萨克新片《The raven乌鸦》：惊悚、诗意又暴力
电影版的《乌鸦》聚焦爱伦·坡生命中最后的一段时光，讲述一起发生在巴尔的摩的连环凶杀案。凶手十分沉迷于爱伦坡的作品，他按照爱伦坡小说中提到的种种杀人手段接连犯下罪案，使得爱伦坡生活在自责和恐惧的情 -
《倾国之恋 W.E.》：麦当娜二执导筒（新片推荐）
《W.E.》是麦当娜继2008年《下流与智慧》之后执导的第二部影片，其剧本由麦当娜和执导过《与麦当娜同床》的阿莱克·凯西西恩共同创作，故事取材自温莎公爵夫人沃利斯·爱德华生平事迹，片名“W.E.”正是她姓名
评论：
