近日，来自西班牙的佩普.布奥大师在世博西班牙馆音乐厅表演了肥皂泡魔术。这是西班牙活动周期间的活动之一。佩普.布奥把肥皂泡变成了一种新的艺术表达方式，而我们自己小时候，差不多也都吹过肥皂泡吧：

A soap bubble is a very thin film of soapy water that forms a sphere with an iridescent surface. They are often used for children's enjoyment, but their usage in artistic performances shows that they can also be fascinating for adults.
肥皂泡泡是一层非常薄的肥皂水形成的球，表面可以闪光。这通常是孩子们玩的东西，但是在艺术表演中同样能引起成年人的观赏兴趣。

soap bubble，小小的肥皂泡泡能给人带来多少乐趣啊。大家注意到了没，这里有一个词film：a very thin film of soapy water，这里的film自然不是“电影”的意思啦。大家知道film也可以表示“胶卷”，但是这里的film意为“薄膜、薄层”，例如：a film of mist hanging above the lake，湖上迷雾朦胧。这是一个非常好用的词哦，大家在写作和翻译中可以用到。

（本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）