450)=450">
课程介绍:
在本系列课程中,圣母院大学提出了“你会为什么而奋斗”这一话题,主要围绕学生们和教职人员的研究、学术成就和社会行动力展开。本片采取纪录片形式,采访了很多不同的人。
学院介绍:
圣母大学(University of Notre Dame)创建于1842年,位于美国印第安那州的南湾市,是一所文理兼顾的著名私立大学。大学校风严谨、纯正,学生非常热衷于各项志愿的社会工作,也有大量学生加入社会事务中心,帮助照顾老人及伤残人员。

hint:
ingrained
Mexico
relatives
random
average
12 hour shifts
cardboard
Notre Dame's Social Venture Competition
Pablo Nava
Juarez
ultra

(文中一律使用省略形式,如:they've, it's)(注:文中公司名字直接无视,不写)

As a child,certain images are ingrained in your mind.
For me,there was the annual trip to Mexico to visit my father's relatives.
The harsh living conditions,the poverty.I can remember my family loading up their car with their extra toys and clothing to give to random children along the way.
Even then I knew I wanted to help the people of Mexico.
If you're an average worker in Mexico,you work 12 hour shifts and you're usually paid an average of two dollars an hour.People are living in homes that are built from cardboard,far below a standard of life that we consider acceptable.
By winning Notre Dame's Social Venture Competition,Pablo Nava received resources to start his own company.Pablo will provide Juarez factory workers with a better standard of living through innovative ultra low cost housing.

每个孩子都有记忆的图景。
每年都能去墨西哥拜访父亲的亲戚。
险恶的生存环境,贫穷。我记得我家人卸下车上的东西,衣服玩具给过路的小孩。那时我想帮助墨西哥人。
如果你是墨西哥的普通工人,轮半天班,每小时有两美元。人们住在硬纸板做的房子里,远在正常生活线以下。
通过赢得比赛,巴步罗用收取的资源开新公司。巴步罗为工人提供更好的生活条件,通过低价房屋。