听力简介:

 Carrie机缘巧合认识了“奇葩”Semantha...

Semantha虽看似放荡随意,但却有其特别之处。

有时候生活就像下棋,为了保住一些东西,就不得不放弃一些东西。所谓得失,有得亦有失~

(视频上传出现了问题,这期就木有视频看了,灰常抱歉啊o(╯□╰)o)

Hints:

 
注意口语中的ain't

So let me get this straight.In the game of chess,the King is always the weakest piece?
Yep.It's still important.But it doesn't have a lot of moves.The Queen has all the moves.
Ain't that the truth.Maybe I could like this game after all.
Maybe it's true in chess and in life.
So tell me about the knights.
Sometimes you have to let a really important piece go to hold on something else.And right now I was on the board with someone who felt really special.

让我理理清楚。在国际象棋中,国王是最弱的棋子吗?
对,它还是很重要。但它走不了几步,而皇后却威力很大。
太对了。也许我会爱上这个游戏。
也许在象棋和人生中都是这样的。
跟我说说骑士吧。
有时候你需要放弃一枚很重要的棋子才能获得胜利。而现在我正和一个很特别的人在同一条船上。